Glossaire

Planification et conception mettant l’accent sur la forme tridimensionnelle, la fonction et l’accessibilité des lieux publics. [urban design]

Qualité de l’environnement bâti qui favorise une fréquentation soutenue grâce à l’embellissement architectural et artistique des matériaux et des détails; à l’accessibilité visuelle et physique des activités intérieures depuis l’extérieur; et à l’utilisation d’installations ou équipements publics qui appuient cette fréquentation. [animation]

Parcours d’honneur de la capitale et voie de découverte reliant par un circuit les centres-villes de Gatineau et Ottawa. [Confederation Boulevard]

Conversion d’un bâtiment à un usage autre que celui pour lequel il a été conçu, par exemple en transformant un entrepôt en galerie d’art ou en logements. [adaptive re-use]

Caractéristique ou service qui améliorent l’aspect pratique, le confort ou l’agrément d’un lieu. Il peut s’agir d’éléments d’infrastructure publics comme des toilettes, du mobilier, des éléments du design ou des commerces. [amenities]

Lieux de première importance, hautement symboliques et revêtant une valeur nationale qui comportent des propriétés ayant une fonction fédérale (p. ex. un terrain, un musée national ou une institution fédérale). [capital realm]

Lieux publics et semi-publics de la capitale, y compris l’espace entre la façade d’un bâtiment et la façade opposée (dont la façade et la cour avant, le trottoir et la rue), et les espaces ouverts tels que les parcs et les places. [public realm]

Taille des éléments d’un dessin (bâtiments, places, etc.) telle qu’elle figure par rapport à l’ensemble. [scale]

Qualité de l’environnement physique qui reflète une relation proportionnelle aux dimensions humaines et qui contribue à la perceptibilité et à la compréhension, par une personne, de la taille, de l’échelle, de la hauteur, du volume ou de la masse des bâtiments ou d’autres caractéristiques de l’environnement bâti. [human scale]

Forme extérieure tridimensionnelle d’un bâtiment qui délimite son volume intérieur. [building envelope]

Face d’un bâtiment, en particulier celle qui donne sur la rue ou sur un espace ouvert, y compris son design, ses matériaux et ses caractéristiques architecturales. [façade]

Agencement physique et structure de la capitale, et relation d’ensemble entre ses éléments fondamentaux tels que les rues, les bâtiments et les autres lieux publics. [urban form]

Ensemble des éléments distinctifs et du caractère propres à une rue en particulier, par exemple sa largeur, sa courbure, le matériau des pavés, le design du mobilier urbain, les aménagements pour la circulation piétonne, les reculs et la forme des bâtiments environnants. [streetscape]

Rapport ou taille relative d’au moins deux dimensions ou caractéristiques. Peut faire référence au rapport entre la largeur d’une rue et la hauteur des bâtiments qui la bordent, ou servir à comparer la hauteur, la taille et la masse de bâtiments adjacents. [proportion]

Acte ou processus consistant à reproduire, en tout ou en partie et au moyen d’une nouvelle construction, la forme et les détails exacts d’un bâtiment, d’une structure ou d’un objet qui existaient avant, tel qu’ils apparaissaient à ce moment-là. [reconstruction]

Siège du gouvernement du Canada et ses alentours, tels qu’ils sont définis dans la Loi sur la capitale nationale. [national capital region]

Acte ou processus consistant à reconstituer avec précision la forme et les détails d’une propriété et de son cadre, comme ils figuraient à une période donnée, en supprimant les travaux ultérieurs incompatibles ou en remplaçant les travaux antérieurs manquants. [restoration]

Amalgame des éléments de la forme urbaine qui forment la capitale et relation entre ces éléments (motifs; variété et assemblage des espaces, bâtis ou non; enchainement des rues, des ilots, des bâtiments, des parcs et des espaces ouverts, etc.). [urban fabric]

Se dit de paysages, éléments architecturaux, trames urbaines historiques ou constructions résultant de traditions ou de styles de construction locaux ou régionaux. [vernacular]

Combinaison des trois dimensions que sont la longueur, la hauteur et la profondeur, et qui donne à un bâtiment sa forme générale. La masse d’un bâtiment peut en combiner plusieurs. [mass, massing]

Ensemble pittoresque ou autre, souvent caractérisé par une perspective large et étendue, présentant des éléments d’importance au premier plan, au centre ou en arrière-plan, par exemple un paysage naturel, une ligne d’horizon urbaine ou d’autres éléments emblématiques. [vistas]

Ce qui peut être vu à partir d’un point d’observation donné, notamment un paysage, un monument, un point de repère ou un bâtiment. [views]